Ejemplos del uso de "anlamıyor musun" en turco

<>
Bunun ne kadar harika olduğunu anlamıyor musun? Ты разве не понимаешь насколько это здорово?
Gerçekten tek bir kelime bile İngilizce anlamıyor musun? Ты и правда не говоришь ни слова по-английски?
İngilizce anlamıyor musun aptal? Не понимаешь по английски?
Bu için ne kadar ciddi olduğunu anlamıyor musun? Разве ты не понимаешь, насколько всё серьёзно?
Beni bitiren şey de bu Donna, anlamıyor musun? И это убивает меня Донна, разве не видишь?
Aimee, anlamıyor musun? Эйми, поняла меня?
Bunun kaçınılmaz sonuç olduğunu anlamıyor musun? Ты понимаешь, что это неизбежность?
Burada tıbbın geleceğini gören tek kişi benim. Anlamıyor musun? Я единственный парень здесь, который увидел будущее медицины.
Çünkü sana ikinci bir şans vermeyeceğim. Ne demek istiyorum anlamıyor musun? Ведь второго шанса у меня не будет, ты же понимаешь?
Bunun ne kadar ciddi olduğunu anlamıyor musun? Ты не понимаешь, насколько это серьёзно?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Hiç kimse anlamıyor ki zaten. Этого никто никогда не знает.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Hiç bir şeyi anlamıyor. Она ничего не понимает.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Braden konuşmuyor ve ben konuştuğumda anlamıyor. Брейден не разговаривает. Не понимает меня.
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Affedersiniz, selam, Doktor anlamıyor. Простите, привет. Доктор не понимает.
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Buradaki yeniyetmeler Güney Yakasını anlamıyor. Новички не понимают Южную сторону.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.