Exemplos de uso de "annemle" em turco

<>
Hayır, annemle babam şu an evde değil. Нет, мои мама и папа не дома.
Rachel annemle kalırsa benim de hazırlanmak için biraz zamana ihtiyacım olacak. Если Рейчел останется у моей мамы, мне нужно будет подготовиться.
Benin arkamdan annemle benim hakkımda konuşmaya nasıl cüret edersin! Как ты смела говорить с мамой за моей спиной!
Hey adamım, biliyorum canın yanıyor ama annemle sen en kısa zamanda, arayı düzelteceksiniz, değil mi? Послушай, парень, я знаю, что тебе больно, но когда-нибудь вам с мамой придется помириться.
Bir gün biyolojik annemle ilgili bir şeyler öğrenmeyi seçtim. Однажды я решила узнать немного о своей родной матери.
Sen bir de annemle üvey babamı gör! Ты бы моих мать и отчима видела.
Daha önce Meg'le ve annemle konuştun, değil mi? Ты говорила с Мег и моей матерью, верно?
Ben on yaşındayken, annemle babam boşandı ve ardından babam Yahudi oldu. Когда мне было, мои родители развелись, и папа стал евреем.
Annemle babam beni oraya o özel çocuklarla yaşamam için göndermişti. Мои родители отправили меня туда, жить с особенными детьми.
Annemle babam ve birkaç komşu vardı. Пришли мои родители и несколько соседей.
Sen sadece annemle dans edeceğine söz ver yeter. Только пообещай: ты потанцуешь с моей мамой.
Annemle Joan ne kadar erken dönerse o kadar iyidir. Чем скорее вернутся мама и Джоан, тем лучше.
İntihara kalkışmadan bir gün önce ona annemle Samir arasındaki bütün aşk mesajlarını e-posta ile gönderdim. За день за попытки самоубийства Селин, я переслала ей любовную переписку Самира и мамы.
Annemle sen tekrar bir çift olacaksınız, ama biz bir aile olmayacağız. Вы с мамой снова будете парой, но мы не будем семьей.
Şimdi Walter ortadan kayboldu ve annemle Bay Merlyn tekrar başladılar. İğrenç bir şey bu. Теперь и Уолер пропал, а мама и мистер Мерлин снова взялись за старое.
Kocan öldü. Bense burada yedi yaşındaki bir çocuk gibi annemle babam boşanacak diye ağlıyorum. У тебя муж умер, а я плачу как семилетняя из-за мамы и папы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.