Exemples d'utilisation de "мамой" en russe

<>
С мамой и папой? Annen ve babanın olduğu?
А Дебби стала мамой! Debbie bir anne olmuş!
Мне называть тебя мамой? Sana anne mi diyeceğim?
Фанаты Лорд называют её мамой. Lorde'un hayranları ona anne der.
Собираюсь заняться с мамой йогой. Yoga için anneni almaya geldim.
Мы с мамой очень волновались за тебя. Annem ve ben senin için çok endişelendik.
потому что я езжу с мамой. Annemin arabasıyla geldiğim için arabam yok.
Вы с моей мамой поладите. Sen ve annem iyi anlaşacaksınız.
После разговора с мамой. Annemle konuşmam bittikten sonra.
Весь день готовить с моей мамой. Bütün gün annemle yemek mi pişireceksin?
а там Австрия, куда ты ездила с мамой на рождество. Burası da, senin geçen yılbaşı annenle gittiğin yer, Avusturya...
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Santral, Miami, Florida'da anneme ödemeli bir arama yapmak istiyorum.
"Прошлой ночью, Дуби спал с мамой". "Dün gece, Dooby anne ile uyudu."
А ты живёшь здесь с его мамой? Ve sizde şimdi burada annesiyle mi yaşıyorsunuz?
Марни. Быть мамой - непросто. Marni, anne olmak zordur.
Ты будешь потрясающей мамой. Harika bir anne olursun.
Ты можешь называть нас папой и мамой, если хочешь. İstersen bize "baba've" anne "diye hitap edebilirsin.
Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода. Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. Ve Eva, o ve annesi birbirine çok yakındı.
Я просто стараюсь быть хорошей мамой. Sadece iyi bir anne olmaya çalışıyorum.
год я живу там с мамой. Ben yıl o evde annemle yaşadım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !