Ejemplos del uso de "arkanı dönme" en turco

<>
Arkanı dönme yoksa seni vururum, anlaşıldı mı? Не оборачивайся, или я выстрелю, хорошо?
Bir düşmana asla arkanı dönme. Не становись к врагу спиной.
Ait olduğun yere dönme zamanı. Пора вам вернуться на место.
Şuraya geç. Arkanı dön. Иди туда, Повернись.
Peki, bir şey diyebilir miyim? Ekibin yeniden Hırsızlık / Cinayet Bürosuna dönme isteğini fazla kişisel alıyorsunuz. Вы принимаете эту ситуацию о людях, попросившихся назад в отдел грабежей и убийств слишком близко к сердцу.
Arkanı kolla, Boone. Будь осторожен, Бун.
Neredeyse geri dönme zamanı. Время возвращаться почти пришло.
Dışarı çıktığında arkanı kolla. Теперь ходи всегда оглядывайся.
Geri dönme vakti gelmiş olabilir. Возможно, пора туда вернуться.
Ellerini kaldır ve arkanı dön! Повернитесь и поднимите руки вверх!
Eve dönme zamanın geldi. Пора тебе вернуться домой.
Hizmetçi arkanı toplamayı reddediyor galiba? Горничная отказывается убирать за тобой?
Kaç. Kaç ve asla dönme. Беги и больше не возвращайся.
Arkanı kolla, Deb. Будь осторожна, Деб.
Asla suç mahalline geri dönme. Не возвращайся на место преступления.
Yani, senin arkanı kolladım. Ты можешь на меня положиться.
Dönme dolapları var mı? А Чёртово Колесо есть?
O herif için arkanı dönmeyecek misin? Ты не обернешься ради этого парня?
İşe dönme vakti geldi. Пора вернуться за работу.
Sana arkanı dönmeni söyledim. Я сказал - повернись.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.