Ejemplos del uso de "arkanızı dönün" en turco

<>
Arkanızı dönün lütfen, efendim. Сэр, повернитесь, пожалуйста.
Efendim, arkanızı dönün lütfen. Сэр, пожалуйста, повернитесь.
Masaya dönün ve yemeğinizi bitirin! Вернись за стол и доешь!
Hadi işinizin başına dönün. Давайте вернёмся к работе.
Şimdi Akademiye geri dönün. Возвращайтесь обратно в Академию.
İşinizin başına dönün sizi piçler! Возвращайтесь к работе, подонки!
Genç hanım, odanıza geri dönün. Молодая женщина, вернитесь в комнату.
Mümkün olduğunca çabuk Yıldız Geçidine dönün. Возвращайтесь к вратам как можно быстрее.
Pekala, biraz bana doğru dönün Bayan Conway. Повернитесь чуть больше ко мне, миссис Конуэй.
Sokağı boşaltın ve evlerinize dönün. Покиньте улицу и возвращайтесь домой.
Siz diğer tarafa dönün. Повернитесь на другой бок.
Kahire'ye dönün ve İngiltere'ye giden bir araç bulun. Возвращайтесь в Каир. Найдите любой транспорт до Англии.
Sizler işinizin başına dönün. Возвращайтесь к работе. Дилейни?
Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün. Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево.
Üç kat aşağıya inin. ve sağa dönün. Спуститесь на три этажа и поверните направо.
Derhâl demirleme yerinize dönün. Немедленно вернитесь на причал.
Teğmen Matsumoto, lütfen odanıza dönün. прошу вас вернуться в свои покои.
Ya da adanıza dönün! Возвращайтесь на свой остров!
İkiniz de hemen dönün. Немедленно возвращайтесь, оба.
İçeri dönün, efendim! Отойдите назад, сэр!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.