Ejemplos del uso de "asla" en turco con traducción "никогда не"
O evrakları imzalarsan buraya asla geri dönemezsin, değil mi?
Ты никогда не вернешься сюда, если подпишешь те бумаги?
Polisler, gecenin bir yarısı bebek bezi almaya giden babadan asla şüphelenmez.
Копы никогда не будут суетиться из-за отца, покупающего памперсы посреди ночи.
ve ikincisi, ve en önemlisi, bu cinayetin nasıl işlendiğini asla bulamamamı garanti altına almak.
самое важное, чтобы убедиться, что я никогда не узнаю правду о способе этого убийства.
Seni bir daha asla göremeyeceğim için çok üzgünüm Justine.
Прости, мы больше никогда не увидимся, Джастин.
Bayan Winston senin yolladığın minki asla kabul etmez.
Миссис Уинстон никогда не примет от тебя норку.
"Benim gizim: Bir höyüğün altında, bulamazsın asla."
Мой секрет скрыт под холмом, который ты никогда не найдёшь.
İğrençsin. Ve de Ütopya'nın bir parçasını sana asla vermeyeceğim.
И я никогда не отдам тебе оставшуюся часть Утопии.
O çocuk, kendi suçluluğumu kendime karşı kullanmamı asla öğretmedi zira, asla böyle bir şey hissedemedi.
А он никогда не подумает ударить моей виной в меня, потому что ему это не прочувствовать.
Ben de asla bir bayan ile işinin arasına girmek istemem.
А я никогда не встану между дамой и ее работой.
Çünkü bir doktor asla ölmekte olan bir çocuğun yanında gazını çıkarmazdı.
Потому что доктор никогда не будет пукать в присутствии умирающего ребенка.
Hayır, bilmem gerekenleri asla bana söylemeyen, yalancı bir orospu çocuğu gibi davranıyorsun.
По-моему, ты лживый сукин сын, который никогда не говорит мне всей правды.
senin gibi aptallar yüzünden onu kutsa isteksiz asla olmaz.
Продажные дураки типа тебя никогда не торопились освятить его.
Bu yüzden Heather sana bir daha asla çekici görünmeyecek.
И теперь Хэзер больше никогда не покажется тебе привлекательной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad