Ejemplos del uso de "baban" en turco
Traducciones:
todos59
твой отец17
отец9
папа8
папой4
твой папа4
твой3
отца2
отцом2
папочка2
твои2
твоим отцом2
ваш отец1
папу1
твоего отца1
твоему отцу1
Erkek arkadaşının konserine gizlice kaçıp gitmeyesin diye, baban arabanı garaja kilitlerse, birkaç numara öğreniyorsun.
Когда твой отец запирает твою тачку, а тебе хочется поехать к ребятам, волей-неволей научишься.
Ah, tatlım, baban sadece hastaneden çıktığı için biraz heyecanlı hepsi bu.
Твой папа просто немного волнуется. Первый день, как он вышел из госпиталя.
Büyük büyük baban insanlık tarihinin en büyük keşiflerinden birini yaptı.
Твой прапрадедушка совершил одно из величайших открытий в истории человечества.
Bir gün annenle baban bebek istediklerine karar vermişler ve...
Однажды вечером твои мамочка и папочка захотели завести ребёнка...
Baban ve ben, Andrew'u Rhode Island'a, yanımıza almaya karar verdik.
С твоим отцом решили, Эндрю поедет с нами в Род Айленд.
Baban dolandırıcı, çok bağları olan, tehlikeli bir adam.
Ваш отец обманул очень опасного человека с очень большими связями.
Peki! Baban Belfast'ta öldürüldü, annenle yakın bir ilişkin yok.
Итак, папу убили в Белфасте, с мамой отношения натянутые.
Artık baban da olmadığına göre, seni koruyacak kimse de yok demektir.
И теперь, когда твоего отца больше нет, некому защищать тебя.
Toby, baban bu tatili ayarlamak için bir sürü zahmete girdi.
Скука. Тоби, твоему отцу стоило больших трудов заказать эту поездку.
Baban tüfeği doldurmaya başlamadan önce seni artık eve götürsem iyi olacak.
А теперь - домой, пока твой папа не зарядил дробовик.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad