Ejemplos del uso de "bagaja koyun" en turco

<>
Onu da bagaja koyun. Клади его в багажник.
Bu kampanyaya katılan eylemciler, üç yıl hapis cezasının bir insanı zorla alıkoyup evliliğe zorlamaya karşı yeterli bir ceza olmadığını savunuyorlar - özellike koyun çalmanın cezasınin yıl hapis olabileceği göz önünde bulundurulursa. Вовлеченные в данную кампанию активисты думают, что года тюремного заключения не достаточное наказание для того, кто похитил девушку и заставил ее вступить в брак. Для сравнения, человек, похитивший овцу может провести лет за решеткой.
Bagaja atarsın ha beni? Засунуть меня в багажник?
Kara koyun geri döner. Паршивая овца вернулась. Господи!
Manny, git bagaja bak. Мэнни, иди проверь багажник.
Onları geri koyun lütfen. Немедленно, положите назад.
Durun biraz. O adamı bir bagaja tıkılırken gördüm. Я видел как того парня запихнули в багажник.
Sadece iki ölü koyun. Только две мёртвых овцы.
Tamam o zaman. Bagaja kilitleyeyim seni. Тогда я оставлю тебя в багажнике.
Eli'nin Kino kızağına koyun ve mümkün olduğu kadar çabuk gönderin. Положите все на сани Илая и вышлите как можно быстрее.
Yeleği de bagaja koy. Положи жилет в багажник.
Biri ölmüş, biri kanserle savaşıyor, birinin de şimdi Hollanda'da koyun sürüleri var. Один умер, другой борется с раком, ещё один пасёт овец в Голландии.
Zula, çantaları bagaja koyar mısın? Зула, положи вещи в багажник.
Hayır, ayrı bir poşete koyun. Нет, положите в отдельный пакет.
Jennings'i bagaja atmış olmalı. Дженнингс был в багажнике!
Biz koyun değiliz, David! Мы не овцы, Дэвид.
Hiç koyun tıraş ettin mi? Ты когда-нибудь орал на овцу?
Bu bir kara koyun hakkında. "ут про черного барашка.
Parayı geri koyun lütfen. Положите всё на место.
Ben koyun etli severim. А я обожаю баранину.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.