Ejemplos del uso de "bana vur" en turco

<>
Lenny, şu sandalyeyle bana vur. Ленни, ударь меня этим стулом.
Birine vurmak istiyorsan gel de bana vur. Хочешь ударить кого-нибудь, попробуй ударь меня.
Şu çekici al, bana vur. Возьми молоток. Ударь меня куда угодно.
Tüm kuvvetinle bana vur. Ударь со всей силы.
Bana yalancı de, bağır, duvara vur. Назови меня лгуньей, кричи, ударь стену.
Vur bana, öğrenci. Ударь меня, кадет.
Bir daha vur bana. Ударь меня еще раз.
O zaman vur bana yapabilirsen. Тогда ударь меня если сможешь.
"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?" "Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?
Eğer onu görürsen. Vur onu. Если увидишь его - пристрели.
Bana göre bir vatandaşın farklı beğenilerde üretilmiş yerli ve yabancı filmleri izlemesi en doğal hakkıdır. Мне кажется, что у любого гражданина есть право иметь возможность смотреть разные фильмы, местного и зарубежного производства, на любой вкус.
Hadi, vur ona! Давай, ударь его!
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı. Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
Eğer ölümüm hafızamı geri getirebilirse beni vur da bırak öleyim! Просто выстрели и дай мне умереть! Стреляй! Стреляй!
Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok. Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег.
Vur beni, kahrolası! Стреляй, чёрт возьми!
ve bana birşey ödemek zorunda değilsin. И вам не нужно платить мне.
Eğer seni daha iyi hissettirecekse vur gitsin. Ударь меня, если тебе станет легче.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Ona on saniye süre tanı, sonra vur. Дай ему десять секунд, а затем пристрели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.