Ejemplos del uso de "bardağı taşıran" en turco

<>
Rick'in bunu yaptığına inanamıyorum. - Bu bardağı taşıran sondan. damla. Мне не верится что Рик так поступил, это последняя капля.
Bardağı al ve iç. Возьми кружку и выпей.
Bardağı fırlattın mı sen? Это ты бросил стакан?
Kendime not, bir cep bardağı. Заметка для себя - карманный стакан!
O koca bardağı mı içeceksin? Вы выпиваете такой большой стакан?
İki şampanya bardağı, plastik işi ve Sabrina'yı bir araya koydum. То есть бокалы для шампанского, сделку с пластиком и Сабрину.
Annem iki bardağı gördü. Мама увидела два стакана.
Nick, benim bardağı ortaya çıkarmamı düşündürecek bir şey yok mu? Ник, а мои поступки наводят тебя на мысль поставить кружку?
Bardağı hiç bırakmayacak mı? Он когда-нибудь отпустит кружку?
Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi. Как когда я разбил твою любимую кружку.
Adam birinci ve onuncu bardağı alıp kaldırır ve bir güzel yere boşaltır. Мужик берёт первую и десятую, поднимает их и выливает на пол.
Boş kahve bardağı yok. Нет пустых кофейных стаканов.
Akşam yemeğindeki bardağı o yüzden mi kırdın? Ты из-за этого разбила за ужином стакан?
O bardağı ben almıştım sana. Я тебе эту кружку подарила.
Samira, Louis'in bardağı boşalmış. Самира, бокал Луи пуст.
İnsanın bardağı her zaman dolu olmalı. Бокал всё время должен быть полным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.