Ejemplos del uso de "bazen çok" en turco

<>
Bazen çok saf olabiliyorsun. Ты бываешь такой наивной.
Bazen çok aptal ve saf oluyorum. Я бываю такой глупой и наивной.
Bazen çok saf oluyorsun. Ты иногда такой наивный.
Bazen çok güçlü görünüyor ve kendini kaptırıyor. Ну, иногда он бывает таким сильным.
Sadece, hayatı bazen çok zor yapıyorlar. Они просто делают это чертовски трудным иногда.
Bazen çok iyimser düşünüyorum. Я слишком оптимистичен иногда.
Lise zamanlarının bazen çok zor geçtiğini biliyorum Peter. Знаю, что старшей школе нелегко, Питер.
Kim Jong-Il bazen çok yakın açılardan çekim yapıyor. Ким Чен Ир иногда берет слишком крупные планы.
Hayat bazen çok gürültü çıkartır ve kulakların rahatsız olur. Иногда жизнь прибавляет громкости и бьет тебя по ушам.
Bazen çok şey kazanmak için birazcık vermek gerekir. Иногда стоит пожертвовать малым, чтобы получить большее.
Bazen çok komik oluyorsun, baba. Пап, ты временами такой забавный.
Bazen çok korkutucu olabiliyorlar. Временами они очень навязчивые.
Bazen çok haşin olabiliyorsun. Ты бываешь такой жестокой.
Bazen çok becerikli olabiliyorum. Я бываю очень изобретательной.
Susan bazen çok korumacı olabiliyor. Сьюзен иногда слишком сильно опекает.
Yani robot olmak harika bir şey, ama bizlerin hiç duygusu yok ve bu beni bazen çok üzüyor. Конечно, быть роботом здорово, но у нас нет чувств, и иногда это очень меня огорчает.
Bazen çok zalim oluyorsun. Ты иногда такая жестокая.
Bazen çok sakar oluyorum. Иногда я такая неловкая.
Bu amcıklar bazen çok pis orospuluk yaparlar. Эти суки иногда могут трахаться со шлюхами.
Bilemiyorum, bazen çok net anlaşılabilir geliyor bana. Нет, мне она иногда кажется совершенно ясной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.