Ejemplos del uso de "belaya girmesini" en turco
Fogell'in içki dükkanında başının belaya girmesini hiç dert etmiyorsun.
То, что Фогель туда поступил - это ладно.
Başınızın belaya girmesini istemiyorsanız, hemen dışarı çıkın!
Если не хотите неприятностей, выходите сию минуту!
Bu demek oluyor ki CIA takımının binanın içine girmesini kolaylaştırabilirsin.
Значит, ты можешь помочь команде ЦРУ войти в здание.
Adam başını biriyle belaya sokmasına sokmuş ama kimdir nedir bilmem. Hikâyenin sonu böyle.
Похоже, что он попал в передрягу, но деталей я не знаю.
Tüm hayatımız, başımı belaya sokmanla ve beni engellemenle geçti.
Всю нашу жизнь, ты создаешь неприятности и сдерживаешь меня.
Frank, isteyeceğin son şey polisle başını belaya sokmak olur.
Фрэнк, неприятности с полицией - последнее что тебе нужно.
Ne kadarımızın bunu kabullenmek istediğini bilmiyorum, ancak bu kasabadaki çocukların hepsi belaya bulaşmış durumda.
Не знаю, сколько из нас готовы признать, в какую передрягу попали местные ребята.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad