Ejemplos del uso de "belediyeye ayrılır" en turco

<>
Guatemala Departmanı, idari olarak 17 belediyeye ayrılır. В административном отношении департамент подразделяется на 17 муниципалитетов:
Nuevo León 51 belediyeye ayrılır. В административном отношении делится на 51 муниципалитетов:
Hayvanat bahçesi bizim değildi ki satalım. Toprak belediyeye ait. Земля принадлежит городу, и зоопарк нам не продать.
Birinci sınıftan beri bir ayrılır bir barışırdık. Мы сходились и расходились с первого курса.
Tibaze Vilayeti 10 daireye ve 28 belediyeye ayrılmıştır. Административно вилайет разделен на 10 округов и 28 коммун.
Peter Gabriel, Genesis'ten ayrılır. Питер Гэбриэл уходит из Genesis.
El Vadi Vilayeti 12 daireye ve 30 belediyeye ayrılmıştır. Вилайет разделен на 12 округов и 30 коммун.
Teknede ilk önce tekneden ayrılır. Первый заехал - первый съехал.
Güney Savonya, üçü şehir olmak üzere 14 belediyeye ayrılmaktadır. В Южном Саво 14 общин (муниципалитетов), три из которых городские, остальные - сельские.
Her akşam bir seremoni ile ayrılır. Каждую ночь он с шумом выходит.
Tissemsilt Vilayeti 8 daireye ve 22 belediyeye ayrılmıştır. Вилайет разделен на 8 округов и 22 коммун.
Eninde sonunda herkes evinden ayrılır. Все когда-нибудь уходят из дома.
Saida Vilayeti 6 daireye ve 16 belediyeye ayrılmıştır. Административно вилайет разделен на 6 округов и 16 коммун.
Ayrılır, ayrılmaz mı? - Evet. В тот момент, как они расстались?
Buira Vilayeti 12 daireye ve 45 belediyeye ayrılmıştır. Административно вилайет разделен на 12 округов и 45 коммун:
Randy hayal kırıklığına uğramış bir şekilde ayrılır, adama "aynısı gibi değil" der. Рэнди уходит разочарованным, говоря беженцу, что это "просто не то же самое".
Tiyaret Vilayeti 14 daireye ve 42 belediyeye ayrılmıştır. Административно вилайет разделен на 14 округов и 42 коммун:
Giriş saati veri yolu saat hızı elde etmek için, 6 ile 8 ya da 12 ayrılır: входная тактовая частота делится на 6, 8 или 12 для получения тактовой частоты шины.
Muaskar Vilayeti 16 daireye ve 47 belediyeye ayrılmıştır. Административно вилайет разделен на 16 округов и 47 коммун.
İdari olarak 5 ile ayrılır: В административном отношении делится на 5 провинции:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.