Ejemplos del uso de "benle dalga" en turco

<>
Sanırım sadece benle dalga geçmek için burada.. Думаю она здесь только чтобы дразнить меня.
Tamam, şuanda benle dalga geçiyorsun. Хорошо, теперь ты разводишь меня.
Jill, benle dalga geçmiyorsun değil mi? Джил, ты ведь шутишь или нет?
Ama hepiniz benle dalga geçeceksiniz. Но вы же будете издеваться.
Dalga bizimle saniye içinde kesişecek. Волна настигнет нас через секунд.
Ama benle konuşma tamam mı? И не разговаривай со мной.
İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez. Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.
Caleb ve benle, saat üç gibi Vault'da buluşabilir misiniz? Можете встретиться со мной и Калебом в кафе, в?
Büyük ihtimalle orada benimle dalga geçiyorlardır. Anladım beyler. Они наверное сидят там и издеваются надо мной.
Hayır, o benle kavga ediyor. Нет, она борется со мной.
Neden benimle dalga geçiyorsunuz? Хорош издеваться надо мной.
Hamil-toe ile arkadaş olmaya isteklisin, - ve benle olmaya değil misin? Т.е. ты хочешь дружить с этой Гамиль-вон, а не со мной?
Lütfen dalga geçme, şu an çok hassas bir durumdayım. Пожалуйста, не смейся надо мной. Я сейчас очень уязвим.
Simon, bu sen ve benle alakalı! Саймон, речь обо мне и тебе!
Bu yüzden insanlar seninle dalga geçiyor! Поэтому над тобой все и смеются!
Onun da benle işi bitti. Он покончил со мной тоже.
"Neden benimle dalga geçiyorsunuz, rahip? "Зачем смеёшься надо мной, монах?
Polis, benle Brett hakkında konuşmak istiyor. Полиция хочет поговорить со мной о Брэде.
Hayır, küçüklüğümden beri engelli insanlarla sürekli dalga geçiyordu da. Нет, просто с самого детства он глумился над инвалидами.
Blythe benle konuşur mu sence? Думаете Блайт поговорит со мной?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.