Ejemplos del uso de "benziyor" en turco con traducción "похоже на"

<>
Kurşun yaralarına benziyor, ama söylemesi zor. Похоже на пули, но трудно сказать.
Mobilya deposu için güzel bir yere benziyor. Похоже на хорошее место для мебельного склада.
Büyük gümüş bir basketbol topuna benziyor. Похоже на большой серебряный баскетбольный мяч.
Bu çikolata çipli kurabiye Ölüm Yıldızı'na benziyor. Это шоколадное печенье похоже на Звезду Смерти.
Bu bir Kadim numaralama sistemine benziyor. Это похоже на систему исчисления Древних.
O değil, şu Vanity Fair'ın geçen ayki sayısına benziyor. Нет, это похоже на журнал Vanity Fair прошлого месяца.
Scully, bunlar senin yolladığın acayip mesajlara benziyor. Скалли, это похоже на твои странные смски.
Buradaki her bina bir şatoya benziyor. Каждое здание здесь похоже на замок.
Senato'da uzun bir günün ardından sonraki bana benziyor. Похоже на меня после долгого дня в Сенате.
Tam bir Jewpacabra saldırısına benziyor ama anlamak biraz zor. Похоже на нападение жидокабры, но трудно сказать наверняка.
Başarılı bulunmayan film hakkında New York Times eleştirmeni "Christopher Lehmann-Haupt" yaratık balıktan çok Arnold Schwarzenegger'e benziyor şeklinde açıklama yaptı. Кристофер Леман-Хаупт из "New York Times" заявил, что это "больше похоже на Арнольда Шварценеггера чем на какую бы то ни было рыбу".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.