Ejemplos del uso de "bir hataydı" en turco

<>
Bu bir hataydı, Trick. Это была ошибка, Трик.
Lütfen, o bir hataydı. Пожалуйста, это была ошибка.
Bu bir hataydı, sen yardım edemezsin bana. Это была ошибка. Ты не можешь помочь мне.
Bu bir hataydı. " Это была ошибка ".
Lanet olası bir hataydı. Это была идиотская ошибка.
Ve çok büyük bir hataydı. И это была огромная ошибка.
Her ne planlıyorsan, bu duvarların içine gelmek bir hataydı. Что бы ты ни планировал, приходить сюда было ошибкой.
Cinsiyet değiştirmek büyük bir hataydı. Tamam mı? Эта смена пола была одной большой ошибкой.
Bu küçük bir hataydı; Это была незначительная ошибка;
Görüyorsunuz, yalnızca bir hataydı. Видите, это просто ошибка.
Evet, o bir hataydı. Да, это была ошибка.
Bir kerelik bir hataydı, Sinclair. Это было досадное недоразумение, Синклер.
Ona güven bir hataydı. Было ошибкой доверять ей.
O bir hataydı, Omar bir hataydı. Это была ошибка, Омар был ошибкой.
Sana yardım bir hataydı. Помогать вам было ошибкой.
Şaşırmış gibi yapma Tanrım, bu büyük bir hataydı. Не притворяйся удивленным. Боже, это все было ошибкой.
Büyük bir hataydı, bu arada. Кстати, это было большой ошибкой.
Daha çok bir fahişe oğlu, Ama bu dürüst bir hataydı.. Правильнее было бы сын шлюхи, но откуда ты мог знать.
Onu burya getirmek bir hataydı. Перенесение его сюда было ошибкой.
Simulasyonun parametrelerini programlamak masumane bir hataydı. В параметры программы симуляции закралась ошибка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.