Ejemplos del uso de "bir zevk" en turco
Bu bir zevk, umarım bir benzerini de siz bizim için yapardınız.
Это приятно, я надеюсь, вы сделаете тоже и для нас.
Tabi dikey ya da yatay şerit çizmek bir zevk meselesi.
Конечно, это дело вкуса - вертикальные или горизонтальные линии.
Sonunda Bay Finch isminin sahibiyle karsilikli oturabilmek büyük bir zevk.
Это действительно приятно сопоставить голос с лицом, Мистер Финч.
Her gün aynaya bakıp, hiçbir şey görmemek gereğinden fazla değer biçilmiş bir zevk.
Каждый день смотреть в зеркало, и не видеть там ничего. Это сомнительное удовольствие.
Ve işi bu tarz bir zevk ile karıştırmak istemiyorum.
А я не смешиваю работу с такого рода удовольствиями.
Onlara ne kadar şaşırtıcı biri olduğunu söylemek bir zevk.
Мне в радость рассказывать им, какая ты замечательная.
Kaptan Janeway en sonunda sizinle konuşabilmek büyük bir zevk.
Капитан Джейнвей, рад наконец говорить с вами лично.
Bu piliçi kurşunlamak benim için büyük bir zevk olurdu.
Я бы с большим удовольствием пристрелил бы эту курицу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad