Ejemplos del uso de "bodrum katına" en turco

<>
Beni bodrum katına gömdüler. Меня похоронили в подвале.
Koridorun sonundaki servis asansörüyle bodrum katına inin. Спуститесь на служебном лифте на уровень подвала.
Sizden bodrum katına inmenizi rica edecektim. Я прошу вас спуститься в подвал.
Bodrum katına gitmene gerek yok. Не нужно идти в подвал.
Güvenli olan tek yer bodrum. Безопасно здесь только в подвале.
Bunlar binanın en üst katına çıkış için verilen anahtar kartlar. Это электронные ключи, которые дают доступ на верхний этаж.
Bodrum kat hayaletlerle dolu. В подвале полно привидений.
Buradaki satışlara devam edeceksin ama denizaşırı satışları da katınca şu anki kazancını en az iki katına çıkaracaksın. Местный рынок остается за тобой, но с учетом экспорта ты сможешь более чем удвоить текущий доход.
Kocam, bodrum katında iki kızı esir tutuyor. Мой муж держит двух девушек-заложниц в нашем подвале.
Gazların çıkışıyla vücut genişliği iki katına çıkmış. Его тело раздулось вдвое из-за скопившихся газов.
Bodrum kat boş ve kullanılmıyor. Подвал пустой. Им не пользуются.
Bir ihtilal daha olsaydı fiyatı iki katına çıkardı. Ещё одна революция, и его цена удвоится.
Beni bodrum kata koydular. Меня поселили в подвале.
Senin tahminlerini iki katına çıkardım. Мне удалось удвоить твои прогнозы.
Atölyede bodrum katı var... В цеху есть подвал...
Gwen'in güvenliğini iki katına çıkaralım ve Max eve asla yalnız gitmesin. Нужно удвоить охрану Гвен, и Макс едет домой не одна.
Sadece bodrum katında bir şov değil. Это не только шоу в подвале.
Reklam bütçemizi iki katına çıkarmalıyız. Нам стоит удвоить количество рекламы.
Bodrum temiz. İyileşecek mi? подвал чист он поправится?
Direkt teklifimi iki katına çıkaracağım. Я просто сразу удвою сумму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.