Sentence examples of "сумму" in Russian

Select source language

Select target language

За этот снимок я могу заплатить пятизначную сумму. İş başına bu resim için çok para ödeyeceğim.

Они пытаются собрать определённую сумму. Belirli bir miktar toplamaya çalışıyorlar.

На какую сумму чек? Bu çekin tutarı nedir?

Данные о доходах помогут мне определить сумму урегулирования. Bu veri adil bir rakam belirlememe yardımcı olur.

Им остается только принять фиксированную сумму. Toplam miktar yönteminden başka çareleri kalmayacaktır.

И предложили мне приличную сумму, чтобы я приехала и придумала все это. Ve bana buraya gelip, cinayet avını tasarlamam için hatırı sayılır para önerdiler.

Знаю, милая, но Эвелина предложила убедительную сумму денег. Biliyorum tatlım, ama Evelyn ikna edici miktarda para önerdi.

Мое правительство внесло значительную сумму на поддержку станции. Hükümetim bu istasyona hatırı sayılır bir para yatırdı.

Моя тетя из Бостона умерла и оставила мне приличную сумму. Boston'daki halam öldü de, bana da baya para bıraktı.

Можешь перебить эту сумму? Bu miktarı geçebilir misin?

Не забудьте упомянуть сумму иска. Talep ettiğimiz miktarı söylemeyi unutmayın.

Я не буду светить в открытую такую сумму. Bu denli nakit parayı umuma açık yerde gösteremem.

Не может программа взять такую сумму И просто оставить в одном месте. Bu miktarda bir parayı bir yere yatırıp öylece bırakmazlar, değil mi?

Тогда вы выпишите мне чек на эту сумму. O zaman bana o miktarda bir çek yazacaksınız.

Будешь ему звонить - скажи, что возьмёшь меньшую сумму. Bir daha aradığın zaman daha az parayı kabul edeceğini söyle.

На эту сумму сенатор делает ипотечный взнос. O da bu parayı emlak alımında kullanıyor.

Большую сумму, наличными. Oldukça fazla parayla. Nakit.

Скоро я получу большую сумму денег. Çok büyük miktarda paraya konmak üzereyim.

Я не могу сама выдать такую сумму. Bu kadar büyük bir parayı ben onaylayamam.

И уменьшим процент доходов с выигрыша на выравнивающую сумму. İşlem ücretlerinden hesaba geçirilen miktarı azaltıyoruz. - Ne?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download