Ejemplos del uso de "boka" en turco

<>
İşler boka sarmış ve Freddy'nin boyunu aşmış. Kanunlar da ona acımamış tabii. Фредди был уже по уши в дерьме, когда его прижала полиция.
Demem o ki, her şey eni sonu boka sarar ve tek eşlilik doğal değildir. Я считаю, что в итоге все кончается плохо и мы не созданы для моногамии.
Evet, işler resmen boka sardı. Да, дерьмо долетело-таки до вентилятора.
Bir de iyi tarafından bakalım, ciddi boka batmış durumdayız. Давайте быть позитивнее. Мы в этом дерьме по самые яйца.
Ve bizim Teğmen, böylece boka batar. и лейтенант весь в слезах и дерьме.
Kaltak beni de bu boka karıştırmaya çalışmış. Хотела и меня втянуть в это дерьмо.
Teknik sokaklarda bir boka yaramıyor. Adamların bıçakları var. В приёмчиках не учтено всякое дерьмо на улицах.
Sanırım boya, boka döndü. Кажется, это дерьмо просроченное.
Bir bakıyorsun, hayatının geri kalanı boka sarmış. И вдруг вся твоя жизнь летит к чертям.
Bak ahbap, bayağı bir boka batmış durumdayım. Слушай, мужик, я в полном дерьме.
Bu boka dikkat et, ahbap. Чувак, осторожней с этим дерьмом.
Bu boka ben de mi bulaşayım? Я должен в это дерьмо влезать?
Düğün hafta sonu iyice boka sarmak üzere! Теперь вся свадьба идёт ко всем чертям!
Seninkiler bir boka yaramıyor. Твои свечи - дерьмо.
Bu seçimin daha da boka batmasına neden oldum. И я спустил все эти выбор в сортир.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.