Ejemplos del uso de "borca batmış" en turco

<>
Linus gırtlağa kadar borca batmış. Лайнус по уши в долгах.
Joel, gırtlağına kadar borca batmış. Джоэл завяз в этом по уши.
Boşanmadan sonra $00 borca girdim. У меня штук долга после развода.
Bir de iyi tarafından bakalım, ciddi boka batmış durumdayız. Давайте быть позитивнее. Мы в этом дерьме по самые яйца.
Kendini borca soktu ve kaçtı. Залез в долги и сбежал.
Yazar dediğin ellerini kirletmelidir boka batmış olmalıdır. Cesur olduğunu biliyordum. Я ведь как знал, что у тебя яйца есть!
Lauren'in sağlık sorunları seni borca boğmuş. Болезнь Лорен загнала вас в долги.
Bu mutfak da epey bir batmış. Кухня просто полный разгром, а?
Sonra batmış bir çizgi roman dükkanı işletip birilerinin annesinden geçinirdim. Потом руководить провальным магазином комиксов и отбит маму какого-то парня.
Ve ben de gırtlağıma kadar batmış durumdayım hala. Да и сам я по уши в дерьме.
Bu içi hazine dolu batmış bir gemiden. Это с затонувшего корабля, полного сокровищ.
Bak ahbap, bayağı bir boka batmış durumdayım. Слушай, мужик, я в полном дерьме.
Tüm olay boka batmış durumda. Вся эта ситуация очень запутанная.
Ne kadar batmış durumdasın? И насколько всё плохо?
Evet. - Burada pisliğe batmış durumdayız. Мы тут в говне по самые уши.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.