Ejemplos del uso de "boya fırçaları" en turco

<>
Yeni boya fırçaları lazım. Мне нужны новые кисти.
Derken seyircilerden biri, gruba bir kutu turuncu boya fırlatır. Кто-то из зала бросил на сцену банку с оранжевой краской.
Tüm elbiselere boya bulaştı. Всю одежду краской запачкали!
Ya da üstünde boya olmayan son tekerlekli sandalyedeki adamın. Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Boya yaparım, veya sex olarak hizmet veririm, paspas yaparım. Я могу покрасить забор, обслужить тебя сексуально или натереть пол.
Tıpatıp aynı boya mı? Это та самая краска?
Bütçemiz kısıtlı ama belki boya renkleri konusunda biraz esneklik sağlayabiliriz. Бюджет ограничен, но возможны некоторые изменения цвета настенной краски.
Kan değil bu, boya. Это не кровь. Это краска.
Kırmızı boya benekleriyle harmanlanmış hidrolik bir sıvı! Это тормозная жидкость с капельками красной краски.
Biraz boya, biraz cila. Немного покраски, немного чистоты...
Bu boya değil, Shawn. Это не краска, Шон.
Boya sanırım bir çeşit savaş ilanıydı. Краска значит что-то вроде объявления войны.
Boya nakli olmuş gibi görünüyor. Похоже, здесь перенос краски.
Boya karıştırma, bulaşık kurulama... Мешал краску, вытирал посуду...
Kedi kum kabı, boya dumanı yasak. Никакого кошачьего наполнителя, никаких паров краски...
sevgiler, Ringo dipnot: geç yazdığım için üzgünüm hadi Marge, boya! РS: Простите, что ответ так запоздал. Давай, Мардж, рисуй!
Boya dumanı kirlenmeye sebep olmaz. Пары краски не вызывают заражения.
Şu boya masaya uyar, değil mi? Краска ведь смоется со стола, да?
Evet, onlar boya cipsi dostum. Приятель, это и есть краска.
Muhabirinin arabasının göçük düzeltme ve arka tamponu için boya faturaları. На заднем бампере машины журналиста нашли вмятину и след краски.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.