Ejemplos del uso de "boyu bedava" en turco

<>
Armorica'daki isyancı kasabanın ahalisine Tanrılar Sitesi'nde ömür boyu bedava oturacakları bir daireye sahip olma hakkı verildiğini söyleyin! Короче передай в Бретань. Что всем зарегистрированным жителям города предоставляется жильё В земле богов бесплатно и навсегда!
Bütün parçaları topluyorsun ve hayat boyu bedava kola kazanıyorsun. Собираешь все части и получаешь бесплатный полный стакан пожизненно.
Ömür boyu bedava savaş filmi izlersin. Бесплатные фильмы о войне для жизни.
Bu turu herkese bedava yaptırırız. Этот тур для всех бесплатный.
Kızın boyu 7, ve tersanede çalışıyor. Она ростом сантиметров и работает в доках.
U2 ve Beyonce'un katılacağı bedava bir konser düzenleyeceğiz. Мы организуем бесплатный концерт с U2 и Бейонсе.
Ömür boyu bu gemide mahsur kalmasına neden olurum. Но тогда она проведёт здесь всю свою жизнь.
Galiba bu giysiler bedava. тут все вещи бесплатные.
"Bir ömür boyu aile evinde birlikte yaşam", "всю жизнь прожили вместе в семейном доме",
Ve bir şişe bedava şampanyamız var. И нам бесплатно дали бутылку шампанского.
Dikkatli olsan iyi olur, çünkü kurtlar hayat boyu peşini bırakmaz. Значит будь осторожней, веди волки выбирают партнеров на всю жизнь.
Tüm akşam sosisli bedava olacak. Бесплатные хот-доги, весь вечер.
Hayat boyu arkadaşız değil mi, Sutton? Друзья на всю жизнь. Правда, Саттон?
Bedava deneme dersiniz için bugün gelin. Приходите сегодня за своим бесплатным занятием!
Gün boyu sizi mi dinleyip, duracağız? Я должен вас слушать весь день?!
Bedava ayakkabılar ne olacak? Как насчёт бесплатных кроссовок?
Çünkü bu fuar yıl boyu sürecek. Эта выставка будет работать целый год!
Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış. Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.
Düşündüm de, bir pizza söylesek de gece boyu şunun üstünde çalışsak... Может мы закажем пиццу, и просидим над этой штукой всю ночь?
Size başka bir dizeyi bedava okuyacağım. Я прочту еще одну строфу бесплатно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.