Ejemplos del uso de "bu halde" en turco
Buraya genç bir hanımı davet ettim. Bu halde oturduğumu görmemeli.
Я хочу пригласить девушку, а это место не подходит.
Bilgin olsun diye söylüyorum, bakımsız olduğu için bu halde.
К твоему сведению, это потому, что он противный.
Bu adamlar dizanteriden değil, korkaklıktan bu halde!
Эти люди поражены не дизентерией, но трусостью!
Bu halde dans çalışması yapmak çok zor. Konsantre olamıyorum.
Так трудно заниматься танцами - я не могу сосредоточиться.
Bağımlı olsa dahi, bu halde olmasına ilaçlar neden olmadı.
Не наркотики с ним такое сделали. Даже если он наркоман.
Dışarı çıktıklarında, onu bu halde bulmuşlar, ama bir şüphelimiz var.
Они вышли и нашли её уже мёртвой. Но у нас есть подозреваемый.
Eğer tavsiyemi uygulayıp Max'e aşı yaptırsaydınız, şimdi bu halde...
Если бы вы меня послушали и привили Макса, тогда...
36,000 feet yükseklikte uçarken kusmukla sırılsıklam olmak mı. Yoksa o kadar kişinin beni bu halde görmesi miydi.
Что я облилась мерзкой жижей на высоте тысяч футов, или что людям понравилось видеть меня такой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad