Ejemplos del uso de "bunu yaparken" en turco
Ve bir bebeğin hayatını tehlikeye atıyorsun, bunu yaparken...
А ты подвергаешь его жизнь опасности, пока ты...
Siz bunu yaparken ben de birkaç kişisel iş ile uğraşacağım.
Пока ты будешь занят этим, я займусь кое-чем личным.
Evet ve ben bunu yaparken, Ross da sana harika bir bilgisayar hikayesi anlatır.
Да. И пока я буду это делать, Росс расскажет тебе классную компьютерную историю.
Ama bunu yaparken, bir şeye dikkat etmemiz gerek.
Но для этого мы должны кое-что принимать во внимание.
Ama bunu yaparken şık görünmemize bir engel yok, değil mi?
Но нет закона, запрещающего хорошо выглядеть, при спасении мира.
Bunu yaparken seni düşünemiyorum Will. - Ben düşünebiliyorum.
Не могу представить что ты сделаешь это, Уилл.
Ve bunu yaparken önce masamın üstündekileri yere indirmeyi veya bilgisayarımı kapatmayı aklına getiremedin mi?
А ты не мог для начала убрать мои вещи со стола или выключить компьютер?
Ve bunu yaparken güvenlik kameralarına da gülmemi ister misin?
А в процессе, мне стоит широко улыбаться охране?
Fakat bunu yaparken, aralarındaki o görünmez sınırıgeçti..
Но в своем стремлении он пересек невидимый рубеж.
Bunu yaparken kalbi için sağlıklı bir şey aramıyordu, herhalde.
Вряд ли он искал способ сделать это без вреда здоровью.
Herhangi bir şekilde öleceksem bunu yaparken ölmeyi tercih ederim.
Лучше умереть от этого, чем от чего-то другого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad