Ejemplos del uso de "burada kalıyoruz" en turco

<>
Bu gece burada kalıyoruz. Мы останемся тут переночевать.
Adamları çağır burada kalıyoruz. Позови людей. Останемся здесь.
Öyleyse neden burada kalıyoruz? Тогда почему мы остаемся?
Ama barışçıl olduklarına göre, burada kalıyoruz. Но они мирные, и мы остаемся.
Shirin Jaafari tarafından The World'e sunulan bu makale ve radyo haberi ilk olarak Mayıs'te PRI.org'da çıktı ve bir içerik - paylaşım anlaşması kapsamında burada tekrar yayınlandı. Эта статья и радиорепортаж Ширин Джафари для The World были первоначально опубликованы на сайте PRI.org мая года и повторно публикуются здесь в соответствии с соглашением об обмене контентом.
Tamam o zaman, kalıyoruz. Хорошо, тогда мы остаемся.
Ve şimdi de burada içerik paylaşımı kararından dolayı yeniden yayınlanıyor. Здесь она публикуется публикуется здесь в рамках соглашения об обмене контентом.
Bu tarz şeyler yapmıyoruz Haydi Ally, duruşmaya geç kalıyoruz. Ничего подобного. Пойдем, Элли, мы опаздываем в суд.
İlk olarak Napromieniowani.pl sitesinde yayınlanmıştır ve burada izin ile paylaşılmıştır. Они были изначально опубликованы на Napromieniowani.pl и используются здесь с разрешения.
Rick, biz kalıyoruz. Рик, мы остаемся.
Burada Bengladeş film sanayii hakkındaki son görüşlerini paylaşmış: Тут он говорит о состоянии киноиндустрии страны на сегодняшний момент:
O zaman hepimiz kalıyoruz. Тогда мы все останемся.
Biz hep burada yaşadık, haksız mıyım? Конечно, но мы всегда жили здесь.
George, hadi, geç kalıyoruz! Джордж, давай, мы опаздываем!
Burada senin gibi başkaları var mı? Здесь есть другие, подобные Вам?
Faye, geç kalıyoruz. Фей, мы опаздываем!
Burada kal, her şey yolunda. Сиди здесь, все будет хорошо.
Sen git, biz kalıyoruz. Ты идешь, мы остаемся.
Senelerdir burada balıkçılık yapıyorum. Я рыбачил здесь годами.
Haydi, geç kalıyoruz. Хватит, мы опаздываем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.