Ejemplos del uso de "buraya gelip" en turco
Buraya gelip ilgilendiğiniz için çok teşekkür ederim,...
Большое спасибо, что сидели с заинтересованным видом.
Buraya gelip, insanlara ne yapmalarını gerektiğini söylüyorsun.
Приходишь сюда, говоришь нам, что делать.
O silahı suratımdan çekmeyi ve buraya gelip bana sarılmayı istemiyor musun?
Не хочешь убрать пистолет от моего лица, подойти и обняться?
Buraya gelip oturmak, kurabiye yemek ve muhabbet etmek güzel ama artık o devir bitti.
Круто и здорово сидеть здесь, есть печенье, болтать, но это время прошло.
Buraya gelip bir kaç kelime konuşman için ısrar ediyorum.
И я настаиваю, чтобы вы сказали несколько слов.
Ve bir de buraya gelip kıskanç kız arkadaş mı oluyorsun?
И ты все-таки решила показаться здесь и быть ревнивой подружкой?
Olay dilden dile yayıldı, sen de buraya gelip hemen dokunulmazlık almaya çalıştın.
Все это знают, и вот ты решил прийти и устроить себе иммунитет.
Buraya gelip bana ateş ediyor sonra da rehin alıyorsun.
Пришла, выстрелила в меня, взяла в заложники.
Nasıl oluyor da onlar buraya gelip ortağımı ya da istedikleri her kişiyi öldürebiliyorken, sizin sonunuz...
Как они могли пробраться сюда, убить моего напарника, чего-либо хотеть, а вас подставить...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad