Ejemplos del uso de "buraya gelmeden" en turco

<>
O buraya gelmeden önce on defa çığlık atmalıyım. Я должен кричать раз, чтобы он появился.
Ama bir sorun var. Daha buraya gelmeden işler çevirmeye başladın. Ты все начал еще до того, как попал сюда.
Buraya gelmeden önce sadece bir kez memleketimden ayrılmıştım. До этого я был за границей только однажды.
Buraya gelmeden önce bu görev hakkında bir şey bilmiyorduk. Мы не знали о миссии до нашего прибытия сюда.
Buraya gelmeden önce profesördüm, ve nerede biliyor muusn? До этого я был профессором, и знаете где?
Ted buraya gelmeden iki gün önce. За два дня до приезда Теда.
Lily, ben buraya gelmeden önce bu takımla ne yapıyordun? Лили, чем вы с командой занимались до моего прихода?
Siz buraya gelmeden evvel etraf çok sakindi Mösyö. Пока вы не явились, все было тихо.
Seni görmüştüm. Buraya gelmeden önce seninle konuşmuştum. Я видела и разговаривала с вами раньше...
Size tavsiyem babamın ordusu buraya gelmeden çekin gidin. Сдавайтесь, пока не прибыла армия моего отца.
Testten geçirildi, yalan makinesine sokuldu araştırıldı ve buraya gelmeden önce muayene edildi. Его проверяли, он прошел детектор лжи, его исследовали и допустили сюда.
Buraya gelmeden önce bir gölden mi geçmiştik? По-моему, по дороге сюда было озеро?
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Başına kötü şeyler gelmeden önce. Пока что-нибудь плохое не случилось.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Evet, sen gelmeden söylediler. До того как ты пришла.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Tieran, tam hazırlıklı konuma gelmeden önce, şu anda saldırmalıyım. Я должен нанести удар сейчас, пока Тирен еще не подготовлен.
Buraya yatırım yapmam çok daha mantıklı. Гораздо больше смысла вложить деньги сюда.
John, Richie gelmeden bir prova falan yapmamız gerekmiyor mu? Plan ne? Джон, может прикинем кто за кем будет говорить пока Ричи не пришёл?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.