Sentence examples of "прихода" in Russian

Select source language

Select target language

Она всегда должна была возвращаться до прихода Фрэнка. Her zaman Frank dönmeden önce eve dönmek zorundaydı.

Я знал это до Вашего прихода. Bunu siz gelmeden önce biliyordum tabii.

Шрам ждёт прихода военных. Scar ordunun gelmesini bekliyor.

Похоже, у тебя никогда не было неудачного прихода. Anlaşılan o ki, hiç ot çekip kafa bulmamışsın.

Ты пытаешься задержать меня до прихода доктора Вилбур. Dr. Wilbur gelene kadar beni burada tutmaya çalışıyorsun.

Надо держаться рядом до прихода ВМС. Donanma gelene kadar onlara yakın duracağız.

Через десять минут после моего прихода. Ben buraya geldikten on dakika sonra.

Лили, чем вы с командой занимались до моего прихода? Lily, ben buraya gelmeden önce bu takımla ne yapıyordun?

До прихода сюда у тебя было много подруг? Buraya gelmeden önce çok kız arkadaşın var mıydı?

Мне нужно знать точное время его прихода и ухода вчера. Buraya tam olarak kaçta geldiğini ve kaçta ayrıldığını öğrenmek istiyoruz.

Ее убили до нашего прихода. Biz gelmeden önce öldürülmüş olabilir.

Скоро он будет уходить до своего прихода. Böyle giderse, daha gelmeden çıkmış olacak.

Она сейчас немного спокойнее, после прихода доктора. Şimdi biraz daha sakin. Doktor ve diğerleri yanında.

он прикажет ничего не трогать до прихода американцев. Durumu bildirirsek Amerikan birlikleri gelene kadar beklememiz söylenecek.

До прихода Красной Армии. Kızıl Ordu gelene kadar.

Мог уйти за пару минут до нашего прихода. Biz gelmeden bir kaç dakika önce kaçmış olmalı.

Давай подождём прихода Фомы. Tom'un gelmesini bekleyelim.

Он ушёл до моего прихода. Ben gelinceye kadar o gitmişti.

В 1933 году, после прихода к власти национал-социалистов, Берлин оставался столицей нацистской Германии (Третьего рейха). Nazi Partisi iktidara gelince 1933'te Berlin Nazi Almanyası'nın başkenti oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download