Sentence examples of "buyruk olanlara nazik davranmaz" in Turkish

Select source language

Select target language

Dünya başına buyruk olanlara nazik davranmaz Bill. Мир не добр к инакомыслящим, Билл.

Grace çok nazik ve acayip fikirleri olan biriydi. У Грэйс была такая добрая и причудливая душа.

Tatlı ve başına buyruk Jamie Williams koruyucu ailelerde yetişti sonra da işletme lisansını alırken bir süpermarkette çalıştı. Красивая и независимая Джейми Вилльямс росла в приютах, затем работала в супермаркете, пока обучалась бизнесу.

İblisler hiç de böyle davranmaz, değil mi William? Демоны себя так не ведут, верно, Уильям?

Bugün olanlara üzüldüm, tavsiye mektubu istersen haber ver. Прости за то, что произошло сегодня, дружище.

Çok nazik bir beyefendi, bir hafta içinde hazır edebileceğini söyledi. Parayı nakit istiyor. Очень вежливый мужчина сказал, что подготовит в течение недели, и берёт наличными.

Tone başına buyruk hareket etti. Тоун действовал сам по себе.

Coulson o şekilde davranmaz. Коулсон так не делает.

Ama Santos'a olanlara bakınca bu iş, eskisi kadar masum görünmemeye başladı. Но посмотри, что случилось с Сантосом, куда-то пропала вся невинность.

Niye bu kadar nazik davranıyorsun? С чего ты такая милая?

Dünya, yalnızlara iyi davranmaz Bill. Билл, мир не жалует инакомыслящих.

İhtiyacı olanlara yardım etmelisin. Ты должен помогать нуждающимся.

Genç, nazik bir koyundu. Такой нежной, такой чистой!

Arkadaşlar birbirine böyle davranmaz, Noah. Так друзья не поступают, Ноа.

İhtiyacı olanlara yardım ettim. Я помогала нуждающимся людям.

Bu işi çabuk ve nazik bir şekilde halletmek isteyen Frances nerede? где та Фрэнсис, которая хотела решить всё быстро и вежливо.

Cesur olanlar geride kalır ve olanlara tanık olur. Храбрые остаются и смотрят, как это происходит.

"Supergirl cesur, nazik ve güçlü." "Супергерл отважная, добрая и сильная".

Bunun yerine, hepsini ihtiyacı olanlara verecekti. Он же вознамерился отдать все деньги нуждающимся.

Nazik olmaya çalıştım ama bu kadar yeter! Я пытался быть вежливым, но достаточно!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download