Ejemplos del uso de "dışarı çıkalım" en turco

<>
Pekala, bu akşam dışarı çıkalım. Ладно, давайте отдохнём сегодня. Да.
Tamam, hadi dışarı çıkalım. Хорошо, пойдем выйдем наружу.
Aferin. Hadi dışarı çıkalım. Хорошо, пойдем гулять.
Cumartesi akşamı dışarı çıkalım. Сходим куда-нибудь в субботу?
Nancy, dışarı çıkalım. Нэнси, пойдём выйдем.
Biz dışarı çıkalım Lloyd. Идем пройдемся, Лойд.
Elindekini bırak da dışarı çıkalım. Поставь это и пойдём наружу.
Amamiya, dışarı çıkalım. Амамия, пошли гулять.
Bir süre daha burada kalacağımıza göre, biraz dışarı çıkalım mı? Так как мы ещё побудем здесь, как насчёт выбраться куда-нибудь?
İkimiz bir dışarı çıkalım istersen, olur mu? Давай мы сейчас с тобой выйдем на улицу?
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Cuma gecesi yemeğe çıkalım. Давай поужинаем в пятницу.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Ona sevgilerimizi iletin ve biz de sizin mülkünüzden çıkalım bayan Harrington. Много друзей. Передайте ей нашу любовь, и мы уйдём отсюда...
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Ellerini yıka da çıkalım. Вымой руки и едем.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Hey, bir ara beraber çıkalım. Эй, мы должны сходить куда-нибудь.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Öyleyse hava kararmadan önce yola çıkalım öyleyse. Давайте поедем сейчас пока ещё не стемнело.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.