Beispiele für die Verwendung von "dışarı çıkart" im Türkischen

<>
Şunları dışarı çıkart, "derhal". Прескотт, убери их отсюда сейчас же!
Silahımı al ve beni dışarı çıkart. Возьми мою пушку и выводи меня.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Yavaşça silahını çıkart ve bana ver. Медленно достань оружие и передай мне.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Tamam, Elmas adam, çıkart bakalım. Ну, Даймонд Джим, снимай это.
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Cebinden silahını çıkart - İki parmakla. Достань из кармана пистолет двумя пальцами.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
Çıkart şu siktiğimin kıyafetlerini. Снимай свою грёбаную одежду.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Hadi Lee. Çıkart onu oradan. Ли, вытащить ее оттуда!
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
Şimdi lütfen üstünü çıkart. Пожалуйста, сними одежду.
Şimdi dışarı atman lazım. И ты должна выпустить!
Peter, çıkart o kemeri! Питер, сними этот ремень!
Arılar da dışarı çıktı. И осы выбрались наружу.
Şimdi, çıkart. Hepsini. Külotunu çıkart. Да и трусы, трусы снимай!
Herneyse, beni dışarı çıkmaya o ikna etti. Да ладно, неважно. Это она меня вытащила.
Phil, çıkart şu montunu. Фил, сними свою куртку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.