Ejemplos del uso de "daha sıcak" en turco

<>
Daha sıcak bir şeyler giymesi gerekiyor mu? Может, ему надо взять теплую одежду?
Bırakın da biraz daha sıcak su getireyim. Теперь позвольте я принесу ещё горячей воды.
Billy'nin odası daha sıcak. В комнате Билли теплее.
O, Norma için daha sıcak konuştu. Она говорит о Норме с большей теплотой.
Daha sıcak olur sanmıştım. Думал, будет теплее.
Bugün, dünden çok daha sıcak. Сегодня намного теплее, чем вчера.
Şef Kang Sun Woo'nun yemeği çok daha sıcak ve içten. Блюдо шефа Кан Сан У дарит особый уют и тепло.
Onlar, soğumadan önce daha sıcak hâle gelen çok az şeyden biridir. Это один из тех случаев, когда звезда горит жарче при остывании.
Bunca yıl terk edilmişlikten sonra beni daha sıcak karşılayabilirdin. После стольких лет разлуки я рассчитывала на лучший прием.
New Orleans'ı vurmadan önce daha sıcak sulara doğru yol aldı. Еще до Нового Орлеана она прошла через район теплых вод.
Seni daha sıcak bir yere götüreceğiz, burası korkunç. И увезем тебя в теплые края. Здесь жуткое место.
Cehennemden daha sıcak bir gerçekle dünyayı kaplayacağım. Я покрою землю опаляющей правдой из ада.
Hava da daha sıcak hem. Во-первых, тут гораздо жарче...
Sera etkisi sebebiyle Venüs daha sıcak. Венера самая горячая из-за парникового эффекта.
Kış için daha sıcak bir yere gitmeliyim. Надо на зиму уезжать в теплые края.
Biraz daha sıcak bir yerde buluşabilirdik. Можно было встретиться в месте потеплее.
Evet, genelde daha sıcak. Да, как правило теплеет.
Daha sıcak ve canlı bir şey sanki. Это скорее запах чего-то живого и теплого.
Gittikce daha sıcak oluyor. Братик, здесь жарко!
Öncekinden daha da sıcak oldu. Boğucu... Здесь еще жарче, чем было.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.