Ejemplos del uso de "damla çikolatalı" en turco

<>
Hillary'nin damla çikolatalı kurabiyeleri. Хилари печет шоколадные печеньки.
Kirazlı, şeftalili, çikolatalı, kabaklı, kremalı... Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной...
Birkaç damla zehir yeterli gelmez onun için. Она требует больше, чем капля яда.
Çikolatalı kek alır mısınız? Шоколадный торт, мадам.
Her damla ancak, cüzi bir kalsit miktarı bırakır ama bu süreç, zamanla çarpıcı sonuçlar verebilir. Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты.
Muzlu, ananaslı, çikolatalı ve elmalı. Банановый, ананасовый, шоколадный и яблочный.
Burada bir damla kök birası bile görmek istemiyorum. Я не желаю видеть ни капли шипучки здесь.
Çorba, salata, sandviç ve duble çikolatalı kek. Суп, салат, сэндвич, два шоколадных кекса.
Üstünde tek damla kan yok. Ee? На нем нет ни капли крови!
Sadece çikolatalı puding alacağım. Просто поищу шоколадный пуддинг.
Bir iki damla yeter herhâlde. Думаю, хватит пары капель.
İki kapüçino ve çikolatalı kek. Два каппучино, шоколадный торт.
Sana sadece bir damla dedim. Я сказал, только каплю.
Bana biraz kızarmış piliç ve çikolatalı puding gönder. Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.
Sadece dört damla kullanmalısın. Используй лишь четыре капли.
Ay çöreği ya da çikolatalı açma bulamadın mı? Ты не мог найти круассаны или шоколадную булочку?
Günde iki damla, daha fazla değil, sonra doğa gereğini yapacak. Две капли в день, не больше, и природа возьмёт своё.
Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi. Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог".
Rick'in bunu yaptığına inanamıyorum. - Bu bardağı taşıran sondan. damla. Мне не верится что Рик так поступил, это последняя капля.
Çikolatalı dondurma alabilir miyiz? Может возьмём шоколадного мороженого?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.