Ejemplos del uso de "dansa kaldırman" en turco

<>
Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi. Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы.
O plastik şeyi kalemle kaldırman gerekir. Нужно поднять эту пластиковую штуку ручкой.
Affedersin, cuma günü benimle dansa gelir misin diye soracaktım. Прости, может, сходим вместе на танцы в пятницу?
Yukarı doğru kaldırman gerekiyor. Тебе нужно их приподнимать.
Sen dansa mı geliyorsun? Ты идёшь на танцы?
Sizi, kuru ellerimle, dansa davet edebilir miyim? Могу я пригласить вас на танец моей свежевымытой рукой?
Baban beni dansa götürüyor. Папа поведёт меня танцевать.
Seni dansa götürmeme izin ver. Я отведу тебя на танцы.
Kainat eski ritmiyle dansa devam ettikçe yıldızlar acımasız bir döngüyle oluşup yok olacaklar. Пока Вселенная совершает древний танец, звезды будут появляться и взрываться неослабевающим циклом.
Bugün iş bittikten sonra dansa gidecektim. Я иду танцевать сегодня после работы.
Ve onu dansa davet etti? И пригласил ее на танец?
Yanına git ve dansa davet et. Пойди к ней, пригласи потанцевать.
Benimle yarın ki dansa gelir misin? Пойдёшь со мной завтра на танцы?
Neden Spencer'ın erkek arkadaşı seni dansa götürüyor? Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы?
Onu dansa davet et. Пригласи ее на танец.
Eminim şu anda dansa hobi dediğiniz için kendini çok iyi hissediyorsunuzdur değil mi? Надеюсь, вы очень довольны, что назвали ее танцы "хобби".
Bu geceki dansa refakatçi olarak gönüllü oldum. Я вызвался быть сопровождающим сегодня на танцах.
Ah! Umarım beni bağışlarsınız, efendim, dansa muhtaç değilim. Прошу простить меня, сэр, но я не люблю танцы.
Bak, Ritchie bir kızı dansa kaldırmak üzere. Смотрите, Ричи собирается пригласить девочку на танец.
Öyle demek. - Babam hastanedeki dansa razı oldu. Видите ли, отец разрешил устроить танцы в госпитале.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.