Ejemplos del uso de "davetsiz misafir" en turco
Sonra bir gece şatoya beklenmedik bir davetsiz misafir gelmiş. Şiddetli fırtınadan korunacak bir yer arıyormuş.
Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.
Mahzen bölümüne giren bir davetsiz misafir mühendislerden birini bayıltmış.
Кто-то пробрался в хранилище и вырубил одного из инженеров.
Umalım da davetsiz misafir, ardında bir delil bırakmış olsun.
давайте надеятся, что взломщик оставил после себя какие-то улики.
Geliştirici sunucularında saldırılara teşebbüs. 18 Temmuz 2013'te bir davetsiz misafir, Apple'ın geliştirici sunucuları üzerindeki hassas kişisel bilgilere erişmeye çalıştı.
18 июля 2013 года, злоумышленники пытались получить доступ к конфиденциальной личной информации хранящейся на серверах разработчиков Apple.
Ve her misafir ayırt edilmeden ağırlanmalıdır:
И каждого гостя без исключения нужно приветствовать лично:
Davetsiz misafirler birinci kat batı koridorunda kordona alındı.
Посторонние заперты на первом уровне, западный коридор.
Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı?
Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей?
Madeline bölgesine girmiş davetsiz bir misafirden başka nedir ki?
Пористые бисквиты - нежеланный гость на территории свежих кексов.
Yarım şişe şarap içtim, geceyi misafir odasında geçirdim.
Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad