Ejemplos del uso de "demeye sahanın" en turco

<>
Ne demeye sahanın dışına çıkıyorsun? Зачем ты побежал за линию?
"Ruh" demeye mi çalışıyorsun? Ты пытаешься сказать "призрак"?
Evet, orta sahanın kontrolünü iyice ellerine aldılar. даа, они действительно держат среднюю часть поля.
"Dava dosyaları" demeye devam ediyorsun. Вы продолжаете называть их "делами".
Kenneth, ona yeni sahanın çizimlerini göster. Кеннет, покажи ему план нового поля.
Jeff, ne demeye çalışıyorsun? Джеф, что ты говоришь?
Sahanın ışıkları: 00'de kapanır! На площадке свет в выключают!
Kimin size bunu demeye hakkı var? Кто имеет право так говорить Кто?
Ne demeye- Ne demeye çalışıyorsun? И что ты хочешь сказать?
Bize ödlek demeye çalışıyorsan durma. Вперёд, называй нас трусами.
Monica, ne demeye çalışıyorsun sen? Моника, о чём ты говоришь?
Bana "Hayır" demeye çalışmasan daha iyi. Да, тебе лучше сказать "нет".
Ona "paket" demeye karar verdik. Мы договорились называть её "посылкой".
spor demeye bin şahit gerek. С трудом можно назвать спортом.
Bana ırkçı demeye devam ediyor! Он опять называет меня расистом!
Jessica ile tanıştı ve ona Lana demeye başladı. Он встретил Джессику и стал называть её Ланой.
Ne demeye devamlı saklanıyorsun? Почему ты продолжаешь прятаться?
Hayır, demeye çalıştığım, pozitif davranmaya devam et. Нет, я имею ввиду, продолжайте быть позитивной.
"Au revoir" demeye geldim. Я пришла сказать "Au revoir"
Sakın bunu bana demeye cürret etme! Ты не смеешь говорить мне это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.