Ejemplos del uso de "den merkeze" en turco

<>
'den önceki müze kayıtlarının hepsi aynı odada tutulur. Все музейные записи до года хранятся в одной комнате.
Peki, bir yolcu alıp merkeze döneceğim. Возьму здесь пассажира и поеду в город.
'den beri bunu kullanıyorsunuz. Этот ты используешь с -го.
Evet, "merkeze" gönderdim işte. Да, я отправил их в центр.
'den beri sistem dışı hayat. Поддержание жизни вне системы с года.
Evet ama Bay Banks'in beyin röntgenlerini bir de onlar baksın diye genel merkeze gönderdim. Emin olmak için sadece. Да, но я отправила файлы, со срезами мозга мистера Бэнкса, в главный офис для проверки.
'den günümüze kadar küçük işlerde ve diğer sürücülük işlerinde çalıştı. Мелкие подработки, другие водительские работы с -го по сей день.
Ben merkeze geri dönüyorum. Поеду обратно в участок.
'den önce çekilmiş. Nitroselüloz * tabanlı tam adet resim karesi buldum. Я обнаружил ровно кадров пленки на основе нитроцеллюлозы, изготовленной ранее года.
Merkeze gidelim hadi. Dur! Просто поедем в участок.
'den beri kulüp üyesi. Являюсь членом с -го года.
Onu ve mallarını merkeze götürün. Его и наркотики в участок.
Merkeze gitmemiz lazım o kadar. Нужно вернуться в головной отдел.
Sanırım merkeze dönüp, arama izni çıkarmamız gerekecek. Думаю, придется возвращаться в участок за ордером.
Yerini merkeze bildirelim ki bir an önce ekip göndersinler. Нам нужно знать место, чтобы вызвать туда команду.
Yavaşça merkeze geçin! Her şeye bakın! Аккуратно сходимся к центру, всё осматриваем!
"Merkeze gönder" derken, "belgeleri yok et" demek istememiş miydin? "отправить их в центр" это не то же самое что и уничтожить?
Bilgisayar, merkeze odaklan. Компьютер, увеличь центр.
Memur Shaw merkeze döndü de. Офицер Шо уехал в участок.
O zaman merkeze gitmeniz gerekecek. Тебе придётся проехать в участок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.