Ejemplos del uso de "devam ederiz" en turco
Ne kadar çabuk hatırlarsan, o kadar çabuk devam ederiz.
Ну, чем быстрее вспомнишь, тем быстрее мы продолжим.
Postları Fransızlara verip karşılığında at alırız sonra kızını aramaya devam ederiz.
Мы обменяем их французам на лошадей и будем искать ее дальше.
Bütün bu sefalet ve acı içinde bile. Eğer inanmasak nasıl devam ederiz...
Со всеми этими невзгодами, бедами, если у меня нет веры...
Sana şimdi çabuk bir seans yaparım. Oradan devam ederiz.
Я проведу быстрый сеанс, а потом продолжим по-нормальному.
Otoriteleri için tehdit oluşturmaya nasıl devam ederiz ki?
Как мы можем представлять какую-то угрозу их авторитету?
Bak ne diyeceğim. Şimdilik sen rahat bırakalım, daha sonra sakinleşince karakolda devam ederiz?
Так, давайте пока что закончим и продолжим завтра в участке когда все успокоятся.
Cadılar, salak oğlanlar ya da aç küçük kızlar olmadan hayatımıza devam ederiz.
И мы заживем спокойно. Никаких ведьм. И никаких глупых мальчишек или голодных девочек.
Ama gösteriden sonra kaldığımız yerden devam ederiz.
Но мы можем продолжить чтение после представления.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad