Ejemplos del uso de "devriye gezip" en turco

<>
Devriye Rehberi çünkü bir kılavuz olarak adlandırılır bir sebep için. Потому что свод правил для патрульных создан не просто так.
Bir kozmetik şirketi adına şehir şehir gezip makyaj malzemesi satıyormuş. Кажется она путешествует по стране, продает косметику для компаний.
Tarafsız Bölge'de devriye görevi aldık. Мы должны патрулировать нейтральную зону.
Dinle, sadece etrafta gezip gecenin götürdüğü yere gitsek? Слушай, будем просто кататься, пока не стемнеет.
Red Hook'ta devriye gezen kaç adamimiz var? Сколько человек у нас патрулируют Ред Хук?
Devriye üç dakikaya orada olur. Патрульные там будут через минуты.
Bügünden itibaren birkaç devriye arabası gezdirelim. Я направлю сюда пару патрулей сегодня.
Son devriye görevindeydik, Hacı'nın silah zulasını arıyorduk. Tam da o anda işler çığırından çıktı. Мы вышли на последний патруль, искали склад оружия хаджи и вот тогда произошел взрыв.
Nimmo'nun adına tutulmuş evin civarında devriye geziyorduk. Sen de gitmiştin hani. Мы отправили патрульных в квартиру Ниммо, в которую ты заглядывал.
Devriye, buradan birkaç blok ötede bulmuş. Патрульные нашли его в паре кварталов отсюда.
Devriye birimleri aracı bulmuş. Патруль нашел машину. Миссия.
İlk devriye uçuşunu biz yapacağız. Мы будем в первом патруле.
Sokaklarda devriye atma görevini şerif Doolittle ile bücür cadıya mı bıraktın? У тебя полномочия заместителя Дулитла патрулировать улицы с ведьмой в одиночку?
Ortalık devriye gemisi kaynıyor. Патрульные корабли меняют позиции.
Devriye memuru aradığımızla eşleşen bir araç görmüş. Патрульный офицер заметил автомобиль, соответствующий описанию...
00 savaş tecrübesine haiz düzenli ordu birliği ABD sokaklarında devriye gezmek için konuşlandırıldı. закаленных сражениями регулярных войск будут теперь развернуты, чтобы патрулировать улицы Соединенных Штатов.
Artık devriye yok. Artık saklambaç yok. Хватит патрулей, никаких больше пряток.
Devriye, kanlı mutfak bıçağını Blount'un dairesinin dışındaki bir çöp konteynırında buldu. Патруль нашел окровавленный кухонный нож в мусорном контейнере во дворе квартиры Бланта.
Devriye, polis çağırın. Патруль, вызовите полицию.
Gidip Dubek'e soralım birlikte devriye gezebilir miyiz diye. Давай попросим Дубак патрулировать вместе до твоего увольнения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.