Ejemplos del uso de "diş ağrısına" en turco

<>
Kendini olanca şiddetiyle hissettiren, diş ağrısına benzeyen zevkli bir duygu... Это было сильное и приятное чувство, что-то вроде зубной боли.
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
Kaygılarını arttırırlar, baş ağrısına sebep olurlar. А значит - нервы, головная боль.
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Mide ağrısına sebep olan da bu. оно и вызывает боли в животе.
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Fitzhugh-curt sendromu kadının karın ağrısına uyuyor. Синдром Фиджи-Кёртиса вызывает боли в животе.
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Lupus çok yavaş seyreder ve eklem ağrısına neden olur. Волчанка развивается медленнее. И была бы боль в суставах.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Karın ağrısına sebebiyet verir. Вызывает боль в животе.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.
Bu diş benim değil. Это не мой зуб.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Peki diş dökülmesine ne sebep oldu? Но что было причиной потери зубов?
Çürük diş ne ayak, tatlım? Дорогуша, зачем тебе гнилой зуб?
İnsan kemiği ve diş minesi. Человеческая кость и зубная эмаль.
Diş kayıtlarıyla daha hızlı olmaz mı? Слепок зубов не был бы быстрее?
Diş teli mi takıyor? Она носит зубную пластину?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.