Ejemplos del uso de "diş kayıtları" en turco

<>
Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti. Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста.
Diş kayıtları doğruladı, bu Abby Campbell. Согласно медкарте стоматолога, это Эбби Кэмпбелл.
Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor. Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает.
Diş kayıtları kimlik tespitinde bize yardımcı olabilir. Записи из карточек помогли бы их опознать.
Diş kayıtları onun terasın altında bulduğumuz kişi olduğunu gösteriyor. Судя по зубам, она и есть тот труп.
Bütün kayıtları kontrol ettim. Я проверила все записи.
Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?
Bu bölgenin tüm Sivil Savunma kayıtları bunlar mı? Это точно ВСЕ записи гражданских об этом месте?
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Güvenlik kamerası kayıtları temiz. Безопасность видео в порядке.
Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.
Aşağıda güvenlik kamerası kayıtları var. Там наверху есть записи видеокамер.
Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.
Dünya Gücü'nün elinde hepimizin ses kayıtları var. Sahte emirler verebilirler. Земные силы располагают записями наших голосов и могут подделать приказы.
Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.
Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor. Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Fotoğraflar ve telefon konuşması kayıtları. Фотографии и записи телефонных звонков.
Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.
Başkan öldükten sonra kayıtları taşıdılar. После смерти мэра записи увезли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.