Sentence examples of "diş kayıtları" in Turkish

Select source language

Select target language

Parmak izi ya da diş kayıtları olmasın diye baş ve ellerini kesti. Это, наверное, будет проблемой. Нет отпечатков пальцев и карты дантиста.

Diş kayıtları doğruladı, bu Abby Campbell. Согласно медкарте стоматолога, это Эбби Кэмпбелл.

Parmak izleri, diş kayıtları, DNA'sı, hepsi tutuyor. Отпечатки пальцев, стоматологическая карта, ДНК, все совпадает.

Diş kayıtları kimlik tespitinde bize yardımcı olabilir. Записи из карточек помогли бы их опознать.

Diş kayıtları onun terasın altında bulduğumuz kişi olduğunu gösteriyor. Судя по зубам, она и есть тот труп.

Bütün kayıtları kontrol ettim. Я проверила все записи.

Neden diş etlerine sürüyorsun ya onu? Зачем ты втираешь его в десны?

Bu bölgenin tüm Sivil Savunma kayıtları bunlar mı? Это точно ВСЕ записи гражданских об этом месте?

Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?

Güvenlik kamerası kayıtları temiz. Безопасность видео в порядке.

Eczaneden biraz diş jeli alın. Купите зубной гель в аптеке.

Aşağıda güvenlik kamerası kayıtları var. Там наверху есть записи видеокамер.

Benim elektrikli diş fırçasını bile kullanmaya iznim yok. Мне даже не дозволено пользоваться электрической зубной щеткой.

Dünya Gücü'nün elinde hepimizin ses kayıtları var. Sahte emirler verebilirler. Земные силы располагают записями наших голосов и могут подделать приказы.

Billy diş çıkarmaya başladı. У Билли режутся зубы.

Telefon kayıtları, aramaların direkt hattınıza geldiğini ve onunla toplamda on iki dakika konuştuğunuzu gösteriyor. Телефонные записи показывают входящие звонки на Вашу прямую линию и Вы говорили в общем минут.

Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.

Fotoğraflar ve telefon konuşması kayıtları. Фотографии и записи телефонных звонков.

Diş cerrahisi gibi düşün. Это как лечить зуб.

Başkan öldükten sonra kayıtları taşıdılar. После смерти мэра записи увезли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download