Exemples d'utilisation de "doğmuşum" en turc

<>
Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum. Я снова рождаюсь вновь.
"Ben bunun için doğmuşum." рожден для этого".
Ben de erken doğmuşum. Я родился раньше времени.
Ben büyük bir günah sonucu doğmuşum. Я был рожден от смертельного греха.
Ben bunu giymek için doğmuşum. Я родился в этом костюме.
Ben politika için doğmuşum. Я рождена для политики.
Üç yıl sonra ben doğmuşum. Я родился тремя годами позже.
Ama ben çok yüksekte doğmuşum. Но я рождён повыше вас!
Ben yıl sonra doğmuşum. Я родилась годом позже.
Ben biraz farklı doğmuşum. Я родился слегка другим.
Ben bu an için doğmuşum. Я был рождён для такого.
Valla, ben kazanmak için doğmuşum. Ну, я был рожден выигрывать.
Sanki bunun için doğmuşum, değil mi? Типа, я рождена вести за собой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !