Ejemplos del uso de "dua etmeliyiz" en turco

<>
Ne için dua etmeliyiz o zaman? Так о чем нам надо молиться?
Evet, yemekten önce dua etmeliyiz. Мы.. следует помолиться перед едой.
Burada biraz karides olmasına dua etsen iyi olur. Лучше помолиться, чтобы там внутри нашлись грибочки.
Tanrım, ona yardım etmeliyiz. Господи, нужно ей помочь.
Hayır, ama Katolikler için de dua ederim. О, нет! Я молюсь за католиков.
Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz? Мы должны дать Ники умереть?
Çocuklar, dua edelim. Дети, давайте помолимся.
Peki, o zaman hızlı hareket etmeliyiz. Ну, тогда мы должны двигаться быстро.
Şu an tek yapabildiğimiz dua etmek. Сынок, нам осталось только молиться.
Çok ama çok hassas hareket etmeliyiz. мы должны действовать очень очень осторожно.
Eğer dua lütfen bana katılır mısınız. Прошу присоединиться ко мне в молитве.
Ted'in tüm ayak izlerini takip etmeliyiz. Нам нужно отследить каждый шаг Теда.
Dua ettikten sonra başlayalım. Давайте помолимся и начнем.
O zaman bunu test etmeliyiz. Тогда мы должны это проверить.
Günün bu saatinde genellikle dua ederim. Обычно в это время я молюсь.
Hızlı, sert ve kararlı bir şekilde hareket etmeliyiz. Мы должны предпринять быстрые, твердые и решительные действия.
Ölen kardeşimin ardından dua okuyorum. Я молюсь за свою сестру.
Sence buna, um, yatak odasında mı devam etmeliyiz? Можем нам стоит, эм, продолжить это в спальной?
İnsanlar Tanrı'nın, böyle yaparlarsa kendilerine yardım edeceğini düşündükleri için dua eder. Люди молятся, потому что они верят, что Господь поможет им.
Bu bölümlerde ilerlerken dikkat etmeliyiz. Через отсеки нужно пробираться осторожно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.