Ejemplos del uso de "никак" en ruso
Ему за тридцатник, а жену никак не найдет.
'larının sonlarına yaklaşmışken hâlâ bir karısı yoktu ancak.
Озеро Кросс никак не связано с озером Виктория.
Cross gölünün, Victoria gölüyle bağlantısı bile yok.
Пока не найдём способ попасть туда, никак не узнаем.
İçeri girmenin bir yolunu bulana kadar bunu bilmemize imkan yok.
Работники нашего склада никак не могли организовать такое.
Depoda çalışanların böyle bir şey yapmasına olanak yok.
В отношении очков ситуация никак не изменится.
Olaya puanlar açısından bakıldığında hiçbir değişiklik olmayacak.
Поблизости есть крест, но он никак не связан с бабушкой.
Yakında bir haç var ama büyük annesinin mezarıyla bir ilgisi yok.
Безопасность Майка никак не связана со сделкой на бумаге.
Mike'ın riske girmesinin anlaşmayı kağıda dökmekle hiçbir alakası yok.
Стив никак не сможет биться с ветром ещё круга.
Steve'in, tur daha rüzgarla başa çıkması mümkün değil.
Иначе нам никак не добраться до Виктории за неделю.
Yoksa seni Victoria'ya bir hafta içinde götürmem mümkün olmaz.
Итак, ещё раз вы никак не связаны с Лемондом Бишопом?
Tekrar soruyorum. - Lemond Bishop ile bir işbirliğiniz yok mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad