Ejemplos del uso de "eşlik edeyim" en turco

<>
Kabine kadar sana eşlik edeyim. Я провожу тебя до урны.
Aşağıya kadar eşlik edeyim. Я провожу тебя вниз.
Rica ediyorum beni izleyin size eşlik edeyim. Пожалуйста, сюда, я провожу Вас.
Sana eşlik edeyim, David. Я провожу Вас, Дэвид.
Sana eşlik edeyim. Marsilya caddeleri pek güvenli değildir. Я провожу вас, улицы Марселя не безопасны.
Lütfen, size odanıza kadar eşlik edeyim. Прошу вас, пройдёмте в ваш номер.
Sana çıkışa kadar eşlik edeyim. Я провожу тебя до выхода.
En azından ben size eşlik edeyim. Позвольте хотя бы мне сопровождать Вас.
Az önce Başkan Nie Feng'e ona eşlik etmesini emrettim. Сейчас я приказал начальнику охраны Ние Фену сопровождать его.
Dur tahmin edeyim, Marge mı? Позволь мне угадать? С Мардж?
Öğretmeni öldürmüşler, eşlik etmemiz doğru olur, bu arada ben de lastiği değiştiririm. Убили учителя, и вам бы стоило его проводить, пока я поменяю колесо.
Ne yani, öylece pes mi edeyim? Так что, я должен просто отказаться?
Bizimkine eşlik ettiğin için sağ ol. Спасибо, что составили ей компанию.
Tahmin edeyim o zaman. Ну, давай угадаю.
Ajan May sana eşlik edecek. Агент Мэй будет сопровождать тебя.
Durun size yardım edeyim, dâhiler. Давайте я вам помогу, гении.
Rasgele birini bulmak istemeyen güzel kadınlara dışarıda eşlik etmek için kurulmuş bir yer. Для красивых женщин, которым нужно пойти на свидание, но не влюбляться.
Sana nasıl yardım edeyim? Как я помогу тебе?
Naber Pam, arabana kadar eşlik etmem mi ister misin? Пэм, хочешь, я провожу тебя до автотранспортного средства?
İzin ver idare edeyim. Так позвольте мне справиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.