Beispiele für die Verwendung von "elini sürme" im Türkischen

<>
Hiçbir şeye elini sürme Alf! Не трогай это, Альф!
Kontrol etmeden, elini sürme o pisliklere. Не трогай дерьмо, пока не проверишь.
Çıkarttığımızda, sol elini başının üzerine koy. Когда снимем - положишь руку за голову.
Georgia, elini tutabilir miyim? Могу я взять твою руку?
Yapma dostum. Elini ineğin kıçına sokacak mı gerçekten? Он действительно собирается засунуть руку в эту корову?
Sol elini başının üstüne koy. Başının üstüne. Левую руку за голову, за голову.
Sadece Shelby'nin elini tuttum. Держала Шелби за руку.
Biri ortağının elini tutamaz mı? Можно взять напарника за руку?
O zaman elini başından çek! Тогда не прикрывай голову руками!
Şimdi kocanızın elini tutun. Теперь возьмите его руки.
Bu sayede içmek için elini kullanmana gerek kalmayacak. Так тебе не нужны руки, чтобы пить.
Onun değerli yaşlı elini tutuyordum. Я держал ее за руку.
İki elini birden kesemezsin. Нельзя ампутировать обе руки.
Elini ve işini kaybedecek, işi onun tüm varlığı. Он потеряет руку и потеряет работу. Все свои работы.
Birinin elini mi kesmiş? Он отрезал кому-то руку?
Oğlum, çileklerden elini çek. Убери свои руки от помидора.
Ver şu sikik elini bana yoksa o sikik dişlerini sikik boğazına dökerim. Дай мне твою чёртову руку или кулаком вобью твои зубы в горло!
Hadi öpün ağanızın elini. Все целуйте руку Аге!
Elini başının üzerinde tut. Держи руку над головой.
Yuzunu o duvara don ve sol elini asagiya uzat. Встань лицом к стене и протяни вниз левую руку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.