Beispiele für die Verwendung von "руку" im Russischen
Поднимите руку, если хотите занять его место.
Bu adamın yeni hâliyle tanışmak isteyenler el kaldırsın.
Наша дружба - это как мальчик держит за руку девочку.
Arkadaşlığımız "küçük çocuk küçük kızın elini tutuyor" kıvamında.
Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку.
Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım.
Поэтому представь, что мы все держим тебя за руку.
O yüzden hepimizin senin ellerini tuttuğumuzu.... sürekli hatırlamanı istiyorum.
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол.
Elini bir kaldırıver de, arkadaşların beyzbol maçını seyredebilsin.
Корделия Чейз всегда готова протянуть руку помощи богатым и симпатичным.
Cordelia Chase, zengin ve güzellere yardım elini uzatmaya bayılır.
И вдруг он схватил меня за руку и заглянул прямо в глаза.
Sonra bir de baktım ki, elimi tutuyor ve gözlerimin içine bakıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung