Ejemplos del uso de "emirleri uyguluyordu" en turco

<>
Albay Telford emirleri uyguluyordu. Полковник Телфорд выполнял приказ.
Size askeri emirleri ulaştırıyorum. Я выполняю военный приказ.
Sizin emirlerinizi mi uyguluyordu? Он следовал вашим приказам?
Sen sadece emirleri uyguladın. Ты лишь исполнял приказ.
Biz de Roma'dan aldığımız emirleri uyguluyoruz. У нас собственный приказ из Рима.
Ben emirleri doğrudan başkandan alıyorum. Я часто получаю приказы президента.
Ama ben emirleri uygularım. Но я подчиняюсь приказам.
Ben emirleri yerine getirmeliyim. Я должен следовать приказам.
Sadece emirleri uyguluyordun, değil mi? Ты просто выполняла приказ, да?
Lord Bolton'un kesin emirleri var. У меня приказ лорда Болтона.
Hücreye emirleri kim verir? Кто дает клеткам приказ?
Savaş planlarını ben yapacağım ve emirleri ben vereceğim. Я буду продумывать планы сражений и отдавать приказы.
Oraya gitmeyecek. - Emirleri sen vermiyorsun. Не ты здесь отдаёшь приказы, Эндерс.
Bir şey söylemeye çalışmıyorum, sadece emirleri uyguluyorum. Ничего я не хочу. Я действую по инструкции!
Emirleri burada ben veririm! Я здесь отдаю приказы!
Prensin bu konuda kesin emirleri var. Но у меня прямое распоряжение Принца...
Burada emirleri ben veririm, mahkum. Здесь я отдаю приказы, заключенный.
Bu emirleri kim verdi? Кто дал такой приказ?
Ama Porter'ın emirleri gayet açıktı. Но Потер отдал четкий приказ.
Şimdi de emirleri uygulamayı reddediyorsun. Тогда вы отказались выполнять приказ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.