Ejemplos del uso de "endişelendirmeye başladın" en turco

<>
Birden fazla yavaş sürmeye mi başladın? Ты только что начала ехать медленнее?
Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?
Aramaya başladın mı bari? Ты уже начал подыскивать?
Sonrasında ne yapacağını düşünmeye başladın mı? Ты уже думал, что дальше?
Aynı onun gibi konuşmaya başladın. Ты начал говорить как он.
Ama bir sorun var. Daha buraya gelmeden işler çevirmeye başladın. Ты все начал еще до того, как попал сюда.
Tekrar silah taşımaya ne zaman başladın? И давно ты начал носить оружие?
Paige, bize yalan söylemeye başladın. Пейдж, ты начинаешь врать нам...
Bu yüzden yine hap almaya başladın? И ты начала снова их принимать?
Mackie ile çalışmaya ne zaman başladın? Когда ты начал работать с Макки?
Ne zaman içmeye başladın? Когда ты начал курить?
Ama şimdi hatırlamaya başladın. А сейчас начинаешь вспоминать.
Bence çok olmaya başladın sen! Кажется, тебе уже хватит!
Savaştan sonrası için plan yapmaya başladın mı? Уже начали строить планы на мирное время?
Ne zamandan beri emirleri sen vermeye başladın? С каких пор ты начал отдавать приказы?
Ne zaman onlar için çalışmaya başladın? Когда ты начал работать на них?
İşe ne zaman başladın sen? Когда бы ты начал работать?
mobilyaları yeniden düzenlemeye başladın. ты стала переставлять мебель.
Onu gözetlemeye o zaman mı başladın? Тогда вы начали за ним шпионить?
Burada çalışmaya ne zaman başladın? Когда Вы начали здесь работать?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.